A edição começou com Alma recebendo o envio das mães: um bracelete que se transforma na arma Kab’oom e um pet de Nathana. Com a equipe reunida na base, o planejamento da missão foi definido. Dois detalhes importantes antes do Cinzeiro: Renshi viajou ao Japão no começo da semana e não participou da missão, e Fungo, ainda processando memórias difíceis do passado, decidiu acompanhar o Atlas infiltrado na capa dele, já que consegue impregnar no tecido.
A equipe se dividiu em dois grupos. O time em terra, composto por Flecha Prateada, Castway e Heian, se disfarçou de compradores interessados no carregamento, infiltrando-se entre os traficantes locais. Os voadores ficaram posicionados no topo de um prédio próximo, observando de longe e prontos para rastrear qualquer veículo que tentasse fugir.
No horário marcado, o carregamento atrasou. Castway enviou um avião de papel animado para averiguar o que estava acontecendo do lado de fora. Logo em seguida, uma van blindada de seis rodas chegou em alta velocidade e estacionou com um drift na frente do local. Os traficantes Alex e Carlos saíram para receber a encomenda. Do veículo desceu uma figura misteriosa, vestida com sobretudo preto, botas e uma máscara branca costurada com espinhos. Com um gesto, conjurou um domo de escuridão cobrindo toda a transação. Ninguém conseguia ver o que acontecia dentro do domo, exceto Castway, que usou sua visão no escuro e acompanhou tudo: a figura entregou uma maleta cheia de Roxinha aos traficantes e foi embora. O time em terra completou a transação disfarçada, garantindo as provas.
Heian enviou uma mensagem para Alex marcando um encontro num endereço e repassou o mesmo para Juciano Lakes, garantindo a prisão futura dos traficantes.
A perseguição da van foi tensa. O cara mascarado da Shadow Claw dirigia por ruas estreitas e pouco populosas do Cinzeiro, conjurando domos de escuridão a cada tantas esquinas para tentar despistar os perseguidores. Eventualmente chegou num grande complexo industrial abandonado, composto por um galpão interligado a uma antiga fábrica com chaminé. Atlas entrou pelo galpão seguindo a van, enquanto Alma e Azurion subiram pela chaminé e observaram o interior: soldados e cientistas da Costech em plena operação de carregamento de LUMI3 e Roxinha, usando um elevador moderno instalado no meio da fábrica para transportar maletas até os blindados.
A infiltração começou com Atlas atraindo e desmaiando dois guardas do portão. Flecha Prateada trocou de roupa com um deles, Castway animou as roupas do outro como lacaio, e o grupo entrou disfarçado em direção ao elevador. A situação explodiu quando Azurion arremessou uma bola de fogo no escapamento da van dos membros da Shadow Claw tentando sair pelo portão. Atlas arrombou tudo socando o portão e agarrou o cara mascarado pelo pescoço. Luta generalizada. Heian derrubou um membro da Shadow Claw com foice, Castway roubou e usou armas dos soldados da Costech, Azurion e Alma destruíram as caixas de LUMI3 na parte de trás. Em dado momento Heian perdeu o controle por excesso de informações simultâneas e Atlas precisou salvá-lo.
O elevador desceu com o lacaio animado do Castway e o Flecha disfarçado. No subsolo, um grande laboratório com três portas laterais e um enorme portão circular no fundo, sem terminais aparentes. Flecha hackeou um terminal próximo ao elevador e obteve o mapa completo do laboratório, descobrindo que as chaves do portão principal estavam nos laboratórios adjacentes.
Lá em cima, no meio do caos, uma mão pesada segurou os ombros do Atlas. Ele virou já socando, mas a mão foi segurada. Era Denis Vaughan, o Fauno, da Force Field. Ele ofereceu ajuda e disse que garantia a situação no andar de cima enquanto a Nova Guarda descia.
No laboratório, a equipe se dividiu pelos ambientes. A estrutura era uma grande fábrica dupla: um laboratório produzia Roxinha a partir do LUMI3, outro processava substâncias vindas da sala do portão principal para produzir o próprio LUMI3. Flecha hackeou os terminais, obtendo informações cruciais sobre o funcionamento dos dois compostos e abrindo as chaves do portão. Azurion encontrou a sala de experimentação, um aquário central cercado de cápsulas com cobaias vestidas de branco, algumas com sequelas grotescas como braços de caranguejo, mandíbulas de formiga e asas mal formadas, todas evidências de testes fracassados do LUMI3. Azurion libertou todos e Atlas ajudou a levá-los para um lugar seguro. Enquanto isso, Castway deu cobertura para Alma, que carregou sua Kab’oom e disparou uma explosão gigantesca que destruiu o portão principal inteiro.
Com as cobaias em segurança nas mãos do Fauno, que já estava bastante ferido após conter todas as ameaças no andar de cima, a Nova Guarda se posicionou diante do portão destruído e entrou no grande laboratório principal. No centro da sala, Frederick Laos os aguardava. Sem hesitar, injetou LUMI3 no próprio braço antes que qualquer herói pudesse agir, e sua pele de pedra começou a crescer.
A batalha que se seguiu foi caótica e devastadora. Flecha Prateada focou em salvar os heróis presos nas cápsulas, começando pelo Psique. Castway animou os restos do portão explodido, transformando-o num braço gigante de metal. Heian saltou à frente prevendo os movimentos de Laos e acabou salvando Azurion ao custo de cair no chão. Alma voou em direção à cápsula da Doutora Suresh mas foi atingida no pescoço por uma injeção de LUMI3 disparada por Endrick Adailton, que estava escondido na sala, transformando-a instantaneamente numa poça de gosma. O cientista recuou para um terminal, ativou um campo de força e ligou torretas no teto.
Atlas chegou voando e desferiu um soco poderoso no peito de Laos, arremessando-o contra a parede. Laos aproveitou a pausa para injetar mais LUMI3, ganhando a regeneração da Doutora Suresh e aumentando drasticamente de tamanho. Alma, já de volta à forma normal, tentou carregar a Kab’oom, mas Laos saltou e absorveu a explosão com o próprio corpo, causando dano colateral que destruiu a cápsula da Doutora Suresh e queimou gravemente seu rosto e braço. As torretas foram desativadas pelo Flecha Prateada, e Endrick, em desespero, desligou o próprio campo de força e disparou mais uma injeção em Laos, concedendo a ele a telecinese do Psique. O cientista tentou fugir, mas Heian aproveitou a brecha e injetou LUMI3 em si mesmo, ganhando também os poderes do Psique. Com voo e telecinese, usou seus novos poderes para arremessar Endrick por todo o laboratório até neutralizá-lo.
A luta contra Laos escalou para seu ponto mais alto. Azurion incinerou suas costas com chamas azuis, mas Laos tentou se livrar dele. Atlas interveio defendendo Azurion e Laos, enfurecido, usou a telecinese para arremessar o teto inteiro do laboratório sobre Atlas, que resistiu de forma impressionante. Castway deformou o braço do portão em espiral, transformando-o numa broca giratória que perfurou a nuca de Laos. Heian usou sua telecinese recém-adquirida para prender o golem com os escombros. Alma o desorientou com explosões perto dos ouvidos. Azurion saltou e despejou todo o calor de suas chamas azuis sobre o corpo de pedra. Flecha Prateada libertou o Rockheavy. Atlas se preparou para o golpe final, mas no último instante, Laos usou a telecinese para puxar uma última ampola e injetou os poderes da Voltare em si mesmo.
Uma explosão de eletricidade devastadora varreu o laboratório inteiro. Heian desmaiou. As pernas de Castway queimaram. Azurion foi quase completamente eletrocutado.
Quando a poeira baixou, Frederick Laos estava no chão, desacordado. A Nova Guarda garantiu que os heróis resgatados estavam a salvo e começou a se recuperar. Flecha Prateada hackeou o computador da sala e encontrou um arquivo escondido revelando o objetivo final da Costech, o nome Victor Amsel, o Profeta, e o Projeto Ascensão. Uma peça final ainda faltava para completar o grande plano.
Fora da visão dos jogadores, a noite chuvosa cobria Cidade-Central. Uma janela aberta num quarto de criança, a chuva entrando. A porta se abre, a luz do corredor ilumina uma silhueta de mulher. Ela olha em volta e pergunta: “Theo, cadê você?” A cena corta para o céu da cidade, onde uma silhueta de vilão flutua na escuridão, segurando o bebê Theo nas mãos.